Отсутствует встроенная функция он-лайн переводчика. Но разработчики из компании OperaSoftware не оставили почитателей своего детища без внимания. Благодаря плодотворным партнёрским взаимоотношениям с ведущими разработчиками программного обеспечения Sailormax и Imtranslator, у любого пользователя поисковой системы Опера, есть неограниченная возможность черпать информацию почти на любом языке мира с любых интернет ресурсов. Для этого необходимо установить бесплатно соответствующее «Расширение».
Установка «Расширение Переводчик для Оперы»
Зайти в Меню интеренет-обозревателя, выбрать Расширения , далее Загузить расширения.
В открывшейся вкладке Дополнения к Opera , в поисковике набрать слово переводчик. Нажать кнопку поиск.
Из результата поиска выбрать заинтересовавшее приложение для установки. Подробную информацию можно почитать о каждой программе нажав на пункт Показать больше .
Например, пользователь выбрал приложение Translator от разработчика Sailormax.
Необходимо нажать на кнопку Добавить в Opera , для установки данного приложения в качестве компонента в браузере.
Приложение установлено. В панели управления появился значок on-line переводчика.
Пользоваться переводчиком достаточно просто.
Выделить текст. Нажать на иконку Translator .
Перевод, конечно, не профессиональный, но для понимания основной сути выбранного текста, вполне приемлем.
Если пользователь задастся вопросом: «Как переводить страницы в опере целиком?». То и на это у создателей приложения есть ответ. В нижней части окна с оригиналом и переводом текста есть функция Перевести активную страницу ХХХХХХХХХХ. Нажав на которую, пользователь получает автоматический перевод всей страницы от Google.
Теперь любой пользователь может погрузиться ещё глубже во вселенную Интернет. С помощью доступных приложений переводить содержимое на родной язык стало проще простого. Но лучше начать изучать иностранные языки. Это полезно, а иногда жизненно необходимо.
Юзеры, активно пользующиеся интернетом, часто попадают на сайты с содержимым на иностранном языке. Не всегда удобно копировать текст и переводить его через специальный сервис или программу, поэтому хорошим решением будет включение автоматического перевода страниц или же добавление расширения в браузер. Сегодня мы детально расскажем о том, как выполнить это в популярном веб-обозревателе Google Chrome.
Функция перевода содержимого по умолчанию добавлена в браузер, однако она не всегда работает корректно. Кроме этого в магазине присутствует и официальное дополнение от Google, позволяющее моментально переводить текст на необходимый язык. Давайте мы рассмотрим два этих инструмента, расскажем о том, как их инсталлировать, включить и правильно настроить.
Способ 1: Включение встроенной функции перевода
Большинству пользователей нужно, чтобы все содержимое сайта сразу переводилось на их родной язык, поэтому лучше всего для этого подойдет установленный в браузере инструмент. Если он не работает, это не значит, что он отсутствует, его просто следует активировать и выставить правильные параметры. Делается это так:
Теперь достаточно перезапустить веб-обозреватель и вы всегда будете получать уведомления о возможном переводе. Если же вы хотите, чтобы данное предложение показывалось только для определенных языков, выполните эти действия:
Настроить рассматриваемую функцию можно прямо из окна уведомления. Сделайте следующее:
На этом мы закончили с рассмотрением стандартного инструмента, надеемся, все было понятно и вы с легкостью разобрались, как его использовать. В случае же, когда уведомления не появляются, советуем очистить кэш браузера, чтобы он стал работать быстрее. Детальные инструкции на эту тему вы найдете в другой нашей статье по ссылке ниже.
Способ 2: Установка дополнения «Google Переводчик»
Теперь давайте разберем официальное расширение от Google. Оно так же, как рассмотренная выше функция, переводит содержимое страниц, однако имеет и дополнительные возможности. Например, вам доступна работа с выделенным фрагментом текста или перевод через активную строку. Добавление Google Переводчик осуществляется так:
Особого внимания заслуживают действия с фрагментами. Если вам нужно работать только с одним фрагментом текста, выполните следующее:
Перевод текста в интернете нужен практически каждому пользователю. Как видите, организовать его с помощью встроенного инструмента или расширения достаточно легко. Выберите подходящий вариант, следуйте инструкциям, после чего можете сразу же приступать к комфортной работе с содержимым страниц.
При поиске необходимого контента Google часто приводит пользователей на иностранные сайты, текст на которых без знания языка прочитать невозможно. Тут на помощь приходит встроенная функция перевода, которая помогает человеку сориентироваться на сайте и хотя бы приблизительно ознакомиться с контентом. Конечно, полученный с помощью встроенной функции перевод далек от идеала, но все же эта функция очень нужна и полезна. А если вам кроме примерно перевода нужны еще другие дополнительные опции, то тогда лучше воспользоваться специальными расширениями для перевода текста.
Мы предлагаем вам ознакомиться с несколькими самыми популярными и многофункциональными переводчиками, которые позволят значительно облегчить вам жизнь при работе в Интернете.
LinguaLeo English Translator
Это больше, чем обычный переводчик. Кроме стандартной функции перевода текста он имеет еще несколько дополнительных. В расширении имеется встроенный синтезатор речи, который позволит пользователю услышать, как звучит весь текст или незнакомое слово на иностранном языке. Конечно, как и большинству переводчиков, LinguaLeo English Translator намного легче справиться с конкретными словами или же фразами, чем переводить весь текст сразу или же большие отрывки. Поэтому переводите большие тексты по частям.
Это расширение разработали специалисты сайта LinguaLeo, которые помогают людям, желающим самостоятельно выучить иностранный язык. Если во время перевода текста с помощью расширения пользователь встретит незнакомые для себя слова, то он сможет создать для них специальные словарные карточки и добавить их в специальные упражнения на сайте.
Для перевода всего текста придется для начала его выделить, а после вызывать контекстное меню и выбрать функцию LinguaLeo English Translator. Если же перевести нужно только одно слово, то достаточно только лишь два раза по нему клацнуть левой кнопкой мыши. Расширение при этом должно быть активно.
Расширение очень удобное в использовании, но оно имеет один очень большой недостаток. Перевод доступен только для текстов на английском языке. Поэтому если вы часто натыкаетесь на тексты на других языках, лучше подыскать другое расширение.
«Google Переводчик»
На официальный сайт «Google Переводчика» ежедневно заходят миллионы людей. Это очень удобный ресурс с поддержкой огромного числа языков и автоматическим определением языка текста. Но если переводчиком приходится пользоваться часто, то лучше установить в свой браузер специальное расширение «Google Переводчик». Оно имеет такой же функционал, что и на самом ресурсе, но пользоваться им гораздо удобнее, потому что не нужно каждый раз заходить на его официальный сайт.
Reverso Context
Если нужен литературный перевод текста, в котором используется много литературных переводов, то тогда лучше воспользоваться расширением Reverso Context. Оно не использует алгоритмы для перевода, а осуществляет поиск по уже имеющимся в Интернете переводам, выполненным людьми. Все возможные результаты перевода показываются в новом окне. Однако при выделении для перевода большого отрывка текста расширение направит пользователя на специальный сайт, где перевод уже осуществляется с помощью алгоритмов. Для перевода доступны только 12 самых распространенных языков. В расширении имеются также функции речевого синтезатора, хранения истории перевода и добавления выбранных слов в словарь.
ImTranslator
Расширение, которое объединило в себе функции одновременно трех переводчиков: Google Translate, Bing и ImTranslator. Для каждого из них имеется своя вкладка в окне расширения, поэтому между сервисами очень удобно перемещаться. С помощью этого расширения можно получить одновременно 3 перевода одного и того же текста, сравнить их и выбрать тот, который окажется лучше. ImTranslator имеет поддержку 91-го языка. Можно переводить как весь текст целиком, так и отдельные слова.
Xtranslate
Расширение объединило в себе переводчики трех самых популярных поисковых сервисов: Google, Bing и Yandex. Есть поддержка более 100 языков и функция перевода с документов PDF.
Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей.
Вконтакте
Расширение поддерживает большое количество языков и может переводить как отдельные слова, так и объемные фрагменты текста. Язык оригинала определяется автоматически, а благодаря синтезатору речи пользователи могут прослушать звучание слов.
Пользователи могут настраивать способ отображения перевода по своему усмотрению, например, после выделения текста, нажатия на соответствующую опцию на панели инструментов или на пиктограмму, которая появляется рядом с выделенным текстом.
В состав расширения входит три переводчика: Google, Bing и собственно ImTranslator. Переключение между ними осуществляется с помощью вкладок в окне расширения, что позволяет получить одновременно три перевода выделенного текста.
Приложение поддерживает 91 язык и по аналогии с остальными вышеуказанными переводчиками автоматически определяет язык оригинала. Перевод нужных слов отображается во всплывающем окне при нажатии горячих клавиш (требуется назначить в настройках) или кнопки рядом с выделенным текстом. Для перевода одного слова нужно просто дважды щелкнуть по нему кнопкой мыши.
Google Chrome — функциональный веб-обозреватель, который как по умолчанию имеет массу полезных функций, так и позволяет расширить свои возможности путем установки дополнений. В частности, в статье пойдет речь о том, каким образом можно переводить страницы в браузере стандартным методом и с помощью специальных расширений.
Существует несколько способов перевода веб-страниц в Google Chrome. Самый популярный — это встроенный Google-переводчик. Когда же возникает необходимость в использовании альтернативных переводчиков или дополнительных возможностей, сначала потребуется установить их в браузер в виде расширения.
Способ 1: Стандартный метод
Способ 2: LinguaLeo English Translator
Многие знакомы с популярным сервисом по обучению английскому языку LinguaLeo. Для совершенствования навыков и комфортного веб-серфинга создателями было реализовано отдельное дополнение-переводчик – LinguaLeo English Translator. Здесь сразу следует оговориться: переводчик работает исключительно с английским языком.
Способ 3: ImTranslator
Полезное дополнение ImTranslator способно обработать до 5000 знаков и имеет поддержку 91 языка. Расширение интересно тем, что работает с четырьмя разными сервисами для перевода текста, позволяя добиваться наилучших результатов при выполнении перевода текста.
Каждое решение позволит мгновенно переводить в Google Chrome как отдельные фрагменты текста, так и целые статьи.