Как определить уровень знания языка. Как узнать уровень английского языка и где пройти тестирование? Как узнать свой уровень

Языковые уровни. Как определить свой уровень

Что такое «языковой уровень»? Составляя резюме при поиске работы, поступая на языковые курсы, или же просто выбирая учебник по иностранному языку для самостоятельного изучения, многие сталкиваются с вопросом «Что такое уровень владения языком? И как определить, каким уровнем владею я?». В данной статье мы рассмотрим, что же такое «уровень языка» и как его определить.

Уровень владения определяет, какими языковыми навыками Вы обладаете на данном этапе изучения иностранного языка. Как правило, для определения уровня языка измеряются такие навыки как владение грамматикой языка, словарным запасом, навыки чтения и восприятия иностранной речи на слух, а также разговорные навыки. Знать свой уровень владения иностранным языком необходимо для отслеживания прогресса в процессе изучения языка, а также при устройстве на работу (не только за рубежом, но и в России) или при прохождении собеседования в посольстве и при поступлении в иностранный учебное заведение.

В ноябре 2001 года Советом ЕС была принята Общеевропейская система уровней владения иностранным языком (CEFR - Common European Framework of Reference for Languages). На сегодняшний день CEFR является одной из основных систем определения уровня владения языком. Она предполагает 6 уровней владения

  • А (А1 и А2) – элементарное владение
  • А1 - Уровень выживания
  • А2 - Предпороговый уровень
  • B (B1 и B2) - самостоятельное владение
  • В1 - Пороговый уровень
  • В2 - Пороговый продвинутый уровень
  • C (C1 и C2) – свободное владение
  • С1 - Уровень профессионального владения
  • С2 - Уровень владения в совершенстве

Система CEFR используется, в том числе, и в английском, немецком и испанском языках.

Общеевропейская система владения иностранным языком определяет следующие навыки на каждом языковом уровне:

A1 (Уровень выживания):

Понимание

Аудирование

Я понимаю отдельные знакомые слова и очень простые фразы в медленно и четко звучащей речи в ситуациях повседневного общения, когда говорят обо мне, моей семье и ближайшем окружении.

Чтение

Я понимаю знакомые имена, слова, а также очень простые предложения в объявлениях, на плакатах или каталогах.

Говорение

Диалог

Я могу принимать участие в диалоге, если мой собеседник повторяет по моей просьбе в замедленном темпе свое высказывание или перефразирует его, а также помогает сформулировать то, что я пытаюсь сказать. Я могу задавать простые вопросы и отвечать на них в рамках известных мне или интересующих меня тем.

Монолог

Я умею, используя простые фразы и предложения, рассказать о месте, где живу, и людях, которых я знаю.

Письмо

Письмо

Я умею писать простые открытки (например, поздравление с праздником), заполнять формуляры, вносить свою фамилию, национальность, адрес в регистрационный листок в гостинице.


A2 (Предпороговый уровень):

Понимание

Аудирование

Я понимаю отдельные фразы и наиболее употребительные слова в высказываниях, касающихся важных для меня тем (например, основную информацию о себе и своей семье, о покупках, о месте, где живу, о работе). Я понимаю, о чем идет речь в простых, четко произнесенных и небольших по объему сообщениях и объявлениях.

Чтение

Я понимаю очень короткие простые тексты. Я могу найти конкретную, легко предсказуемую информацию в простых текстах повседневного общения: в рекламах, проспектах, меню, расписаниях. Я понимаю простые письма личного характера.

Говорение

Диалог

Я умею общаться в простых типичных ситуациях, требующих непосредственного обмена информацией в рамках знакомых мне тем и видов деятельности. Я могу поддерживать предельно краткий разговор на бытовые темы, и все же понимаю недостаточно, чтобы самостоятельно вести беседу.

Монолог

Я могу, используя простые фразы и предложения, рассказать о своей семье и других людях, условиях жизни, учебе, настоящей или прежней работе.

Письмо

Письмо

Я умею писать простые короткие записки и сообщения. Я могу написать несложное письмо личного характера (например, выразить кому-либо свою благодарность за что-либо).

B1 (Пороговый уровень):

Понимание

Аудирование

Я понимаю основные положения четко произнесенных высказываний в пределах литературной нормы на известные мне темы, с которыми мне приходится иметь дело на работе, в школе, на отдыхе и т.д. Я понимаю, о чем идет речь в большинстве радио- и телепрограмм о текущих событиях, а также передач, связанных с моими личными или профессиональными интересами. Речь говорящих должна быть при этом четкой и относительно медленной.

Чтение

Я понимаю тексты, построенные на частотном языковом материале повседневного и профессионального общения. Я понимаю описания событий, чувств, намерений в письмах личного характера.

Говорение

Диалог

Я умею общаться в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в стране изучаемого языка. Я могу без предварительной подготовки участвовать в диалогах на знакомую мне/ интересующую меня тему (например, «семья», «хобби», «работа», «путешествие», «текущие события»).

Монолог

Я умею строить простые связные высказывания о своих личных впечатлениях, событиях, рассказывать о своих мечтах, надеждах и желаниях. Я могу кратко обосновать и объяснить свои взгляды и намерения. Я могу рассказать историю или изложить сюжет книги или фильма и выразить к этому свое отношение.

Письмо

Письмо

Я умею писать простые связные тексты на знакомые или интересующие меня темы. Я умею писать письма личного характера, сообщая в них о своих личных переживаниях и впечатлениях.

B2 (Пороговый продвинутый уровень):

Понимание

Аудирование

Я понимаю развернутые доклады и лекции и содержащуюся в них даже сложную аргументацию, если тематика этих выступлений мне достаточно знакома. Я понимаю почти все новости и репортажи о текущих событиях. Я понимаю содержание большинства фильмов, если их герои говорят на литературном языке.

Чтение

Я понимаю статьи и сообщения по современной проблематике, авторы которых занимают особую позицию или высказывают особую точку зрения. Я понимаю современную художественную прозу.

Говорение

Диалог

Я умею без подготовки довольно свободно участвовать в диалогах с носителями изучаемого языка. Я умею принимать активное участие в дискуссии по знакомой мне проблеме, обосновывать и отстаивать свою точку зрения.

Монолог

Я могу понятно и обстоятельно высказываться по широкому кругу интересующих меня вопросов. Я могу объяснить свою точку зрения по актуальной проблеме, высказывая все аргументы «за» и «против».

Письмо

Письмо

Я умею писать понятные подробные сообщения по широкому кругу интересующих меня вопросов. Я умею писать эссе или доклады, освещая вопросы или аргументируя точку зрения «за» или «против». Я умею писать письма, выделяя те события и впечатления, которые являются для меня особо важными.

С1 (Уровень профессионального владения):

Понимание

Аудирование

Я понимаю развернутые сообщения, даже если они имеют нечеткую логическую структуру и недостаточно выраженные смысловые связи. Я почти свободно понимаю все телевизионные программы и фильмы.

Чтение

Я понимаю большие сложные нехудожественные и художественные тексты, их стилистические особенности. Я понимаю также специальные статьи и технические инструкции большого объема, даже если они не касаются сферы моей деятельности.

Говорение

Диалог

Я умею спонтанно и бегло, не испытывая трудностей в подборе слов, выражать свои мысли. Моя речь отличается разнообразием языковых средств и точностью их употребления в ситуациях профессионального и повседневного общения. Я умею точно формулировать свои мысли и выражать свое мнение, а также активно поддерживать любую беседу.

Монолог

Я умею понятно и обстоятельно излагать сложные темы, объединять в единое целое составные части, развивать отдельные положения и делать соответствующие выводы.

Письмо

Письмо

Я умею четко и логично выражать свои мысли в письменной форме и подробно.освещать свои взгляды. Я умею подробно излагать в письмах, сочинениях, докладах сложные проблемы, выделяя то, что мне представляется наиболее важным. Я умею использовать языковой стиль, соответствующий предполагаемому адресату.

C2 (Уровень владения в совершенстве):

Понимание

Аудирование

Я свободно понимаю любую разговорную речь при непосредственно или опосредованном общении. Я свободно понимаю речь носителя языка, говорящего в быстром темпе, если у меня есть возможность привыкнуть к индивидуальным особенностям его произношения.

Чтение

Я свободно понимаю все типы текстов, включая тексты абстрактного характера, сложные в композиционном или языковом отношении: инструкции, специальные статьи и художественные произведения.

Говорение

Диалог

Я могу свободно участвовать в любом разговоре или дискуссии, владею разнообразными идиоматическими и разговорными выражениями. Я бегло высказываюсь и умею выражать любые оттенки значения. Если у меня возникают трудности в использовании языковых средств, я умею быстро и незаметно для окружающих перефразировать свое высказывание.

Монолог

Я умею бегло свободно и аргументированно высказываться, используя соответствующие языковые средства в зависимости от ситуации. Я умею логически построить свое сообщение таким образом, чтобы привлечь внимание слушателей и помочь им отметить и запомнить наиболее важные положения.

Письмо

Письмо

Я умею логично и последовательно выражать свои мысли в письменной форме, используя при этом необходимые языковые средства. Я умею писать сложные письма, отчеты, доклады или статьи, которые имеют четкую логическую структуру, помогающую адресату отметить и запомнить наиболее важные моменты. Я умею писать резюме и рецензии как на работы профессионального характера, так и на художественные произведения.


Подтверждение уровня владения языком

Для поступления в иностранные школы, колледжи и вузы, для получения работы за рубежом или иммиграции необходимо подтвердить владение иностранным языком. Для этого существуют международные экзамены, сдав которые, вы получаете сертификат, подтверждающий уровень вашего языка.

Международные экзамены, подтверждающие уровень владения английским языком:

  • KET (Key English Test) – уровень А2
  • PET (Preliminary English Test) – уровень В1
  • FCE (First Certificate in English – уровень В2. Наличие данного свидетельства считается достаточным для поступления в некоторые университеты Великобритании.
  • CAE (Certificate in Advanced English) – уровень С1. Наличие сертификата CAE достаточно для поступления в большинство британских вузов и поиска работы в европейских компаниях.
  • CPE (Certificate of Proficiency in English) – уровень С2. Самый сложный из кембриджских экзаменов. Сертификат CPE подтверждает степень владения языком на уровне носителя (Proficiency).
  • TOEIC (The Test of English for International Communication) – Тест позволяет проверить знания, умения и навыки, необходимые для ежедневного общения на английском языке в рабочей обстановке и подтверждает способность сотрудника работать в международной бизнес-среде.
  • IELTS (International English Language Testing System) - наиболее востребованный тест для учёбы и иммиграции в Великобританию, Австралию и Новую Зеландию
  • TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – экзамен для неанглоязычных иностранцев для поступления в вузы США и Канады, а также Европы и Азии (на англоязычные программы).
  • Международные экзамены, подтверждающие уровень владения немецким языком:
  • TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) - Тест предназначен прежде всего для абитуриентов, собирающихся учиться в высших учебных заведениях Германии. Целью теста является предоставление сертификата об уровне знаний немецкого языка, необходимом для обучения в вузе.
  • DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)- тест обязателен для всех, и сдавать его нужно при поступлении почти в любой вуз Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурга, Лихтенштейна и Бельгии.
  • ZD (Zertifikat Deutsch)- Уровень В1. Этот экзамен признается в Германии в качестве вступительного экзамена в технические колледжи (Fachoberschule) и для получения немецкого гражданства.
  • ZMP (Zentrale Mittelstufenprufung) - Уровень С1. Свидетельство о выдержанном экзамене ZMP освобождает Вас от подготовительных курсов при высших учебных заведениях (Studienkolleg), а во многих немецких ВУЗах - от вступительных экзаменов.
  • ZOP (Zentrale Oberstufenprufung)- Уровень С2. Наличие сертификата освобождает студентов от сдачи вступительного экзамена по немецкому языку в высшие учебные заведения Германии и является подтверждением высокого уровня владения языком.
  • KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom)- Уровень С1. Частные и государственные работодатели воспринимают KDS как показатель квалифицированных знаний немецкого языка. Наличие KDS автоматически освобождает Вас от языкового вступительного экзамена в ВУЗы.
  • GDS (Großes Deutsches Sprachdiplom) – Уровень С2. Равно как и KDS, GDS освобождает Вас от вступительного языкового экзамена в немецкие ВУЗы, при этом намного превышая его требования. В некоторых странах GDS дает право на преподавание немецкого языка.
  • Международные экзамены, подтверждающие уровень владения французским языком
  • DELF (Diplome d’Etudes en Langue Francaise) – Уровни А1, А2, В1,В2.
  • DALF (Diplome Approfondi en Langue Francaise) – Уровни С1, С2. Экзамен засчитывается в качестве вступительных экзаменов по французскому языку в большинстве высших учебных заведений Франции. Наличие этого диплома также в значительной степени облегчает процесс трудоустройства во франкоязычных странах.
  • TEF (Test d’Evaluation de Francaise) - экзамен Торгово-промышленной палаты Парижа, который позволяет выявить Ваш уровень владения французским языком. Этот сертификат используют для иммиграции в Канаду.
  • Международные экзамены, подтверждающие уровень владения испанским языком
  • DELE (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera) - Международный экзамен D.E.L.E. аккредитован Министерством образования и науки Испании и предназначен для тех, кто изучает испанский язык как иностранный.
  • Certificado Inicial de Espanol (CIE) – Уровень А
  • Diploma Basico de Espanol (DBE) – Уровень В
  • Diploma Superior de Espanol (DSE) – Уровень С

Определить свой уровень

На нашем сайте вы можете определить свой уровень владения языком, пройдя следующие тесты:

1. Тест на определение уровня английского языка. Уровень A1

2. Тест на определение уровня английского языка. Уровень A2

3. Тест на определение уровня английского языка. Уровень B1

4. Тест на определение уровня английского языка. Уровень B2

5. Тест на определение уровня немецкого языка. Уровень A1

6. Тест на определение уровня немецкого языка. Уровень A2

7. Тест на определение уровня немецкого языка. Уровень В1

8. Тест на определение уровня немецкого языка. Уровень В2

На нашем сайте Вы можете пройти современный тест на уровень английского языка бесплатно онлайн. Все вопросы, соответствуют последним критериям школьного образования. Так же, тест подходит для всех желающих получить работу в большой компании, где обязательна база английского.

Пройдя этот тест, вы сможете узнать, ваши способности в области иностранного языка. Это лучший помощник, для любого человека, изучающего английский язык. Тест позволяет показать все Ваши ошибки. А для учителей, тест является отличным методическим пособием для определения уровня знаний онлайн.

Бесплатный тест на уровень английского онлайн

Вопрос 1 из 20

    This is … orange.

    Telephone boxes … red in London.

    … is a teacher.

    Pass me … sugar, please.

    What color is a potato? …

    Lima is from the USA. She is …

    His granny was ill last week and he … to look after her.

    If you … my advice, you … some money for your trip.

    Your brother usually comes home late, … he?

    They have build a nice … house in the countryside.

    Do you … honey?

    When we arrived, our aunt was … out of the window.

    Lima"s mother … her that she couldn"t go to the party.

    What is this salad made …?

    I … that such a trifle can make you so pessimistic.

    The … you leave, the … possibility of traffic jams.

    Look out! You … into the column!

    Ask … and they"ll tell you that new skills come with lots of practice.

    … shy by nature, she never agues with anybody though she certainly has her own opinion.

    It … like a storm is coming on. You"d better stay in the hotel.

Продолжить

Чтобы продолжить тест, выберите один из вариантов ответа.

Вы ответили правильно на
18 вопросов из 20

Ваш результат:

Упс!... Два балла(((Скорее начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim English. С ним Вы гарантированно получите результат.

“Удовлетоворительно”. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim English по уникальной методике Олега Лиманского. Результат не заставит себя ждать!

“Хорошо” Поздравляем! Вы не плохо владеете английским языком в рамках выбранного уровня. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim-English по уникальной методике Олега Лиманского. С ним Вы гарантированно улучшите свои знания.

Поздравляем! Это отличный результат. Вы прекрасно владеете английским языком в рамках выбранного уровня. У Вас появилась отличная возможность поднять свой уровень с онлайн самоучителем Lim-English. Вы получите ежедневную практику.

Превосходный результат! Вы отлично владеете английским языком в рамках выбранного уровня. Нет предела совершенству, используйте онлайн самоучитель Lim-English - это отличный способ всегда быть в форме. Проверьте свои силы на наших курсах для продвинутых.

Неправильные ответы:

Вопрос № {1}
Ваш ответ: {2}
Правильный ответ: {3}

Определите уровень на сайте нашей школы, выполнив авторский тест на знание английского →

От многих людей часто приходится слышать фразу: «Мой друг (брат, жена и т. д.) в совершенстве владеет английским языком». Но, во-первых, понятие о совершенстве у всех разное, а во-вторых, насколько совершенны вы в этом вопросе на самом деле, помогут узнать самые различные тесты. Определение уровня английского языка – это то, с чего начинается или продолжается его изучение. Определить уровень языка необходимо, хотя бы для того, чтобы узнать, насколько вы продвинулись в этом процессе. Кроме того это понадобится, если вы решили учить , чтобы преподаватель мог понять, с чего начать обучение.

Как определить уровень владения английского языка

  • Beginner
  • Elementary
  • Pre-Intermediate
  • Intermediate
  • Upper Intermediate
  • Advanced

Итак, определение уровня английского языка начинается с уровня «Beginner », или нулевого. Это именно тот уровень, который имеют те, кто никогда не изучал английский язык. Это тот уровень, который даст вам представление об английском языке и вооружит вас начальными знаниями. Кстати, многие преподаватели курсов точно определяют, сколько времени вам понадобится для овладения английским языком. Если вы услышите точные сроки – уходите немедленно. Овладеть языком – это значит объять необъятное. Языком можно овладеть в какой-то мере, но нельзя обрести то, что вам неподвластно – живой организм. Ведь язык – это живой организм, который постоянно растет, постоянно изменяется.

Elementary – вы можете объясняться на самые элементарные темы, но, увы с небольшим . Если вы получили при тестировании данный уровень после многих месяцев учебы, не отчаивайтесь. Действует правило – мало затратил – мало получил! А если этот уровень - награда, значит, вы приближаетесь к следующему уровню…

Существуют определенные сложности с определением уровня английского языка Pre-Intermediate . Как и все в мире, этот уровень относительный. Причиной тому является слишком тонкая грань между этим уровнем и следующим, но, тем не менее, считается, что учащиеся с этим уровнем должны не только адекватно использовать английский язык в знакомых ситуациях, но и не должны теряться в незнакомых.

Intermediate . Вы можете понимать английскую речь и эффективно общаться с в жизненных ситуациях, все же иногда испытывая при этом затруднения.

Upper-Intermediate . Вы сможете более-менее успешно использовать английский язык в разных ситуациях. Этот уровень знаний для тех, кто предполагает начало работы или обучения заграницей.

Уровень Advanced предполагает использование английского языка почти в таком же объеме, как и русский язык, но иногда допуская незначительные ошибки.

На нашем сайте вы можете определить свой уровень владения языком, пройдя следующие тесты:

  • Комплексный тест на определение уровня английского языка на сайте нашей школы

Если вам преподавали English в школе или университете, значит вы уже получили определенный багаж знанийпо английскому языку. Поверьте, даже отпетые прогульщики и те могут вспомнить парочку словечек и фраз. Поэтому, если сейчас вы решили обстоятельно взяться за English и начать регулярные уроки, то предлагаем пройти бесплатно в интернете тест на уровень английского языка: проверьте память и узнайте свои возможности общения на английском. Эта информация поможет вам грамотно организовать занятия и понять, на что в учебе нужно будет сделать больший упор.

Начнем с описания того, как выглядит предлагаемый нами тест на английский язык. Дело в том, что по международному стандарту выделяют 6 ступеней изучения иностранного языка:

  • A1 (Beginner, начальная ) – уровень для новичков. На этом этапе изучают алфавит и звуки речи, узнают базовую лексику , учатся читать и составлять простейшие словосочетания.
  • A2 (Elementary , Pre-Intermediate , базовая ) – ступень освоения элементарных знаний. Учащимся преподают поведение в бытовых ситуациях (знакомство, учеба, работа , туризм, покупки и т.п.), для чего используются специальные лексические топики.
  • B1 (Intermediate, средняя ) – знания английского языка позволяют человеку уверено общаться на бытовые темы, легко составлять речевые конструкции и правильно их произносить. Кроме того, ученики среднего уровня способны воспринимать на слух английскую речь и отвечать собеседнику.
  • B2 (Upper-intermediate, пост-средняя ) – на этой ступени базовые навыки общения доводятся до совершенства. Расширяют лексический запас, «шлифуют» грамматику, устраняют акцент в произношении. По итогу во время общения с иностранцами ученики не чувствуют скованности или недостатка в языковых средствах: беседа проходит легко и непринужденно.
  • C1 (Advanced , продвинутая ) – предпоследний шаг в освоении языка предполагает значительное расширение речевой культуры, выход «за» базовые знания. На этом этапе изучают сленг, идиомы и специфическую лексику (научную, устаревшую, деловую ), а также разбирают усложненные грамматические конструкции. Человеку, владеющему по английскому уровнем C1, не составляет труда выразить любую свою мысль как в устной, так и письменной форме.
  • C2 (Proficient, совершенная ) – фактически, это уровень высокообразованного нэтив спикера, т.е. природного носителя языка, знающего английский от А до Я.

Именно по этой градации уровней сдаются профильные экзамены, которые проводят для выдачи официального сертификата владения языком. Состоят такие испытания из нескольких частей, и в своем тесте мы предлагаем идентичную схему: чтобы определить уровень английского языка, оценим разносторонние умения – перевод, лексический запас, чтение, письмо и навык аудирования.

Таким образом, нельзя получить уровень B1 только если вы хорошо переводите или читаете. Потребуется подтвердить свои знания и в грамматике, и в письме, и в понимании на слух. В общем, что долго говорить – переходим к выполнению тестов на определение уровня владения английским языком.

Тест на уровень английского по 5 критериям проверки знаний

С чего начать, если учил English, потом забросил, а теперь вновь хочешь серьезно взяться за занятия? Рекомендуем сперва узнать уровень английского языка, который вы успели освоить. Наверняка вы сможете похвастаться сотней изученных слов или парочкой запомнившихся грамматических правил и исключений. Разносторонний и быстрый тест на уровень английского не отнимет у вас много времени, зато проявит реальный уровень знаний и покажет, с какой ступени изучения языка следует начать свой путь.

Почему же так важно знать свой уровень? Да потому, что это единственный путь эффективно построить учебу. Слишком легкая информация (алфавит, буквосочетания, звуки ) наскучит людям с уровнем Elementary, и интерес к занятиям потеряется. В то же время, если вы не умеете читать по-английски , изучение топиков и грамматики станет сплошным издевательством, не дающим никаких результатов. Поэтому учебная нагрузка должна быть правильно подобранной, что можно обеспечить лишь при условии точного знания своих возможностей.

Так что проверьте свой уровень английского языка онлайн, выясните качество знаний и приступайте к занятиям с грамотным подходом и четко сформулированными целями. А помогут в этом наши небольшие тесты на знание английского языка в различных аспектах.

Возьмите ручку или карандаш и записывайте свои результаты. По окончании теста с суммируйте общее количество баллов и проверьте свой уровень знания английского языка.

Словарный запас

Прежде всего предлагаем узнать онлайн свой уровень английского с помощью теста на лексический запас. Испытание состоит из двух заданий.

Переведите слова на русский язык. Каждое правильно выбранное слово равняется половине балла, т.е. 2 правильных слова = 1 балл.

Итак, вперед!

Выберете правильный перевод слов:

он мы я все

легкий тягостный веселый мирный

сестра племянница кузина жена

утверждать равнять отвергать заострять

Nevertheless -

кстати тем не менее короче относительно

год возраст время период

прямо выше вокруг ниже

впереди сбоку внизу позади

кричать говорить спорить отзываться

будущее вчера настоящее время

Продолжаем переводить английские слова на русский язык.

ходьба вождение прыжки бег

никак любой очень каждый

рука ладонь палец пятка

сын брат племянница племянник

офис рабочий работа начальник

двеннадцать одиннадцать двадцать девять

над за около под

результат мнение вывод спор

мир успех неудача приз

Advertisement -

Теперь перевод в обратном порядке:

Сердце -

hurt heat heard heart

Первый -

one ones first firstes

Красивая -

good beauty bad beautiful

noisy nose nos noise

Навсегда -

ever always forever never

Жизнь -

love nice life soul

Почти -

exactly almost absolutely surely

Беспокоить -

undo disturb destroy put down

Адвокат -

judge driver colleague lawyer

Сплетня -

buzz gossip whisperer rumor

Грамматика

Исчерпывающе вам ответит на вопрос, какой у меня уровень английского, наш грамматический тест. Он содержит 20 вопросов, каждый из которых посвящен одной теме английской грамматики. Заметим, что вопросы расставлены свободно, а не по принципу «от простого к сложному». Так что, если не знаете ответа, не отчаивайтесь: пропустите предложение и переходите к следующему пункту. После прохождения теста сверьтесь с ответами, и за каждый верный пункт засчитайте себе по 1 баллу.

Другие темы английского: Past perfect continuous упражнения: немного практики не повредит

Продолжаем!

Тест № 2-1

Выполните тест на грамматику английского языка

Преобразуйте данное предложение в вопросительную форму: Last Sunday my sisters went to a karaoke club.

Went your sisters to a karaoke club last Sunday? Did your sisters went to a karaoke club last Sunday? Do your sisters go to a karaoke club last Sunday? Did your sisters go to a karaoke club last Sunday?

Подставьте верные артикли там, где это необходимо: best rest is change of activity.

Употребите прилагательное в соответствующей форме: My brother wants to be (famous)

a famous the more famous the most famous the famous

Soccer player in the world (Мой брат хочет быть самым известным футболистом в мире).

Поставьте данное предложение в отрицательную форму: He works as a couch.

He doesn’t works as a couch. He doesn’t work as a couch. He works not as a couch. He don’t work as a couch.

Напишите глагол в нужной форме: The famous singer said that his children would be (sing) together on his concert.

Добавьте к высказыванию подходящее наречие времени:

Yesterday Tomorrow Every day At this moment

Jessica is cooking dinner and I am playing tennis.

Выберете правильный перевод предложения: Эта церковь была построена Владимиром Смирновым в 1895 году (обратите внимание на залог глагола).

The church built Vladimir Smirnov in 1895. The church were built by Vladimir Smirnov in 1895. The church was built by Vladimir Smirnov in 1895. The church is built by Vladimir Smirnov in 1895.

Тест № 2-2

Продолжайте выполнять задания на грамматику английского языка.

Добавьте высказыванию недостающий элемент: What

Образуйте правильную форму прилагательного: My brother is seven years (old)

eldest old older the oldest

Поставьте предложение в вопросительную форму: My mother has been living in this city since 1997.

Does your mother has been living in this city since 1997? Do has your mother been living in this city since 1997? Did your mother has been living in this city since 1997? Has your mother been living in this city since 1997?

Дополните фразу подходящим по смыслу модальным глаголом: The driver

is to must has to can

Meet the delegation at 6 o’clock (Водитель должен встретить делегацию в 6 часов, т.е. была предварительная договоренность).

Укажите количество допущенных в предложении ошибок: While we repaired the roof of our house, Kate and Mike was playing in yard.

Поставьте глагол в нужную форму: They (need)

not need didn’t need to didn’t need don’t need to

Buy food, because their fridge was full.

Выберите существительное, которое всегда употребляется с определенным артиклем the:

Lake Baikal Europe Elbrus Atlantic Ocean

Выберите предложение без грамматических ошибок (обратите внимание на согласование времен):

Jack didn’t want to say who those people were. Jack don’t want to say who those people were. Jack didn’t want to say who those people are. Jack doesn’t want to say who those people is.

Раскройте скобки, поставив глаголы в нужную форму: If he (win)

This game, he (become)

became becomes become

Образуйте от существительного knife форму множественного числа:

knifes knifs knives kniffes

Перевод

Определить свой уровень английского языка поможет и онлайн-тест на перевод «английский – русский». Это задание покажет, насколько полно вы понимаете информацию, представленную на иностранном языке. Приведем 5 мини-текстов разной сложности и правильный перевод к ним. Ваша задача: сделать самостоятельный перевод (можно устно) и сопоставить с ключом. За полностью идентичное восприятие засчитываете себе по 2 балла на каждый текст. Если же ваш уровень владения английским языком позволяет только определить в общих чертах главную мысль, то оценка соответственно снижается до 1 балла.

Переведите тексты на русский язык. Возможны отличия между представленного нами перевода и вашим. Не расстраивайтесь, так как главное определить, что вы поняли смыл. Если Вы считаете, что перевод правильный и отличается только перестановкой слов, то считайте, что он выполнен правильно. Не забывайте проставлять знаки препинания!

Другие темы английского: Как выучить разговорный английский: мотивируем и настраиваем себя на изучение языка

Выполняем перевод!

Тест № 3-1

Текст уровня Beginners (A1)

Hello!

My name is Mike and I want to tell you about my Grandfather.

His name is Daniel Korpell and he is a great traveler.

My Grandfather has already been to many countries.

Now he is travelling in the East.

Yesterday he called me from China and said, that he bought me a gift.

My Grandfather is very kind and funny, so I love him very much!


Переведите тексты на русский язык.

Тест № 3-2

Текст уровня Elementary (A2)

America’s music culture has been growing and spreading its popularity for many years.

The best known American singers are those who sing to the rock beat.

Rock revolutionized music in America in the early 1950s and nowadays, shows no sign of slowing down.


Переведите текст на русский язык. Не забывайте про знаки препинания.

Тест № 3-3

Текст уровня Intermediate (B1)

Of course, some parts of the country are cheaper than others, of course

But the cost of renting a home is horrendous, especially in London and the South.

Normally, the only answer is to share a house or a flat:

Ты решил изучать язык самостоятельно? Это смело! У тебя имеется какая-то база знаний? Это плюс! Ты думаешь, с чего начать? Это логично!

Наш совет: начни с диагностики нынешнего уровня знаний, то есть с теста.

Тест на уровень знания английского языка онлайн и бесплатно

Уверена, ты и сам понимаешь, зачем нужно пройти тест на уровень знания английского языка: ты узнаешь свои слабые и сильные стороны и, в зависимости от этого, сможешь построить свою программу обучения. Поэтому предлагаю тебе сделать следующее:

Кажется, все понятно. Но сюда нужно вставить еще один важнейший пункт. Прежде чем строить свою программу, определись с целью изучения языка . Это очень-очень важно!

Цель нужна не просто так, не для галочки. От цели (туризм, работа или др.) будет зависеть то, что ты должен изучать ( , или др.). От этого будет зависеть и необходимый тебе уровень языка. Так, если тебе нужен английский для путешествий, то вполне хватит уровня B1-B2 (Intermediate – Upper Intermediate).

Итого порядок действия таков: определяем уровень ⇒ определяем цель ⇒ изучаем таблицу уровней ⇒ по ней строим программу изучения ⇒ изучаем, практикуем, действуем!

Уровни английского языка, или Что это за Pre-Intermediate?

Кстати, об уровнях владения языком. В разных тестах может быть указано разное название уровня английского, например, B1 (по европейской системе CEFR) или, более привычный нам, Intermediate. Чтобы не запутаться, взгляни на эту табличку.

Где бесплатно пройти тест на определение уровня английского языка

  1. Четыре бесплатных онлайн-теста от Cambridge English: общий тест на уровень знания английского языка для взрослых, тест для школьников , тест бизнес-английского и тест для самых маленьких . После прохождения, Cambridge порекомендует, какой экзамен можно сдать согласно твоей оценке.
  2. Еще один бесплатный онлайн-тест от British Council . Здесь уже покажут твой общий уровень знаний и степень сложности материалов, на которых лучше строить обучение.
  3. Бесплатный языковой тест от Education First . Плюс теста в том, что его прохождение ограничено по времени.

Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не скажу: уровни английского языка

Обрати внимание, что эти тесты показывают твой уровень языка в целом, не отталкиваясь от проверки основных языковых навыков:

  • (в тестах задействован, в основном, только этот навык).

Именно из этих навыков и складывается владение языком + в каждый из них входит и . Так что тебе не помешает знать, на каком уровне ты владеешь этими 4-мя навыками , чтобы впоследствии делать бОльший упор на свои “слабые места”.

Обычно студенты и сами видят, что у них получается хорошо, а что не очень:

  • например, студент X знает, что он всё быстро понимает визуально (чтение), но совершенно не различает слова на слух (аудирование);
  • или студент Y все понимает и на слух, и визуально, но не может связать двух слов самостоятельно (говорение, письмо);
  • а студент Z знает про себя, что он может грамотно выстраивать свою речь, но его произношение оставляет желать лучшего и т.д.

Так, основываясь на объективном представлении студента о своих возможностях, определяет твой общий уровень при регистрации и строит программу обучения:

  1. Специальный тест проверяет грамматику и словарный запас;
  2. Потом ты самостоятельно выставляешь оценку каждому из 4-х навыков;
  3. Затем выбираешь цель занятий и свои интересы.

Чтобы ты действительно объективно понимал свой уровень основных языковых навыков, можно пройти более детальный тест. Например, бесплатный онлайн-тест от Kaplan International English . Его преимущество в том, что он отдельно проверяет и другие навыки и показывает не только общий уровень языка, но и положение дел отдельно для грамматики и словарного запаса, чтения и аудирования.

Как ты видишь, в нем нет еще двух навыков: письма и говорения. Но эта проблема решаема. О тестах на спеллинг в нашем блоге . На говорение (как и на другие навыки) бесплатные тесты можно найти .

От себя добавлю еще один лайфхак: тест в языковой школе. Обычно, когда ты записываешься на занятия в какую-либо языковую школу, в первую очередь, для тебя проводят тест (письменный, а потом устная беседа, где преподаватель оценивает твои навыки).

После этого тебе дается бесплатное пробное занятие в группе твоего уровня, на котором ты оцениваешь, легко / трудно / или в самый раз заниматься в ней. Возможно, тебе понравятся занятия, тогда ты продолжишь посещение курсов, а самостоятельные занятия станут инструментом для молниеносного ускорения.

Итак, после установления своего текущего уровня, переходим к следующему шагу: изучению таблицы уровней.

Уровни английского языка: таблица на русском

Это перевод и адаптация таблицы уровней знания английского языка, разработанной Британским Советом совместно с Eaquals . В ней указано:

  • какие языковые действия может совершать студент определенного уровня,
  • какими грамматическими паттернами (= моделями, образцами) он владеет,
  • какие языковые маркеры (= активно используемые слова, структуры) свойственны его речи,
  • каким словарным запасом он обладает,
  • какие темы может обсуждать.

Обрати внимание, что “знать грамматические темы” – это не значит отличить пассивный залог от активного в проверочном тесте. А “владеть словами по теме “Еда и напитки” – это не значит подсмотреть перевод какого-то слова в словаре, а потом стукнуть себя по лбу со словами: “Ах, да! Я же его знал!”.

Знать грамматическую тему, слова и ориентироваться в определенной тематике – значит использовать все это в речи и письме (говорение и письмо) и понимать смысл в напечатанном или сказанном вслух тексте (чтение и аудирование). Поэтому работай с каждой темой, будь то грамматика или лексика, в комплексе со всеми навыками.

Подведем итоги: еще раз коротко о самом главном

Если ты решил изучать язык самостоятельно, то делай это методично и последовательно.

  • Сначала пройди тест на уровень владения языком, а также оцени уровень владения основными языковыми навыками.
  • После (если еще не сделал этого) разберись со своей целью изучения языка. Сразу уточню, что вариант “так, для себя” – не прокатит. А вот что-то вроде “чтобы найти работу получше”, “чтобы путешествовать и свободно общаться в магазинах и кафе”, “чтобы читать профессиональную литературу, хороших переводов которой днем с огнем не сыскать” – уже больше похоже на цель. Она должна быть конкретной, осязаемой и понятной тебе.
  • После этого посмотри, что предстоит выучить студенту твоего уровня, чтобы забраться повыше, и приступай к погружению в язык. Делай это комплексно, развивай как пассивные навыки, так и активные.
  • Обязательно отслеживай свой прогресс – это мотивирует!

Не время прощаться!

Если тебе не хватает мотивации, нужна программа изучения и тренажеры для практики английского, то . Нас уже 17,5 миллионов, но с тобой будет еще больше! 🙂